A civil action to enforce any provision of N.M. Stat. Ann. Chapter 50, Article 4 may encompass all violations that occurred as part of a continuing course of conduct regardless of the date on which they occurred.