After construction of every grade separation, the state transportation commission shall maintain the highway roadbed and the structures supporting it and the railroad shall maintain its roadway and track and the structures supporting them.