A. Civil penalties may be assessed by the director or the commission for violations of the New Mexico Mining Act, including a violation of a regulation of the commission, an order of the director, a permit condition and the order resulting from a hearing.

B. Civil penalties assessed by the director or the commission shall be imposed pursuant to regulations adopted by the commission. Any penalty assessed shall not exceed ten thousand dollars ($10,000) per day of noncompliance for each violation.

C. Circumstances to be considered by the commission or the director in determining the amount of the penalty to be assessed shall be the seriousness of the violation, efforts to comply with the requirements of the New Mexico Mining Act, recent history of violations and other relevant factors as determined by the commission and regulations adopted by the commission.

D. Any penalty imposed by the director may be appealed to the commission, and any order of the commission concerning a penalty may be appealed de novo to the district court within thirty days from issuance of the order imposing the penalty.