1.    If a timely election is not made under section 14-02.5-30, the department shall provide for a hearing on the charge. The attorney general, at the request of and on behalf of the department, may participate in and advocate in favor of the department’s finding of probable cause. The aggrieved person may be represented by private counsel. Except as provided in this section, chapter 28-32 governs a hearing and an appeal of a hearing. A hearing under this section on an alleged discriminatory housing practice may not continue after the beginning of the trial of a claim for relief commenced by the aggrieved person under federal or state law seeking relief with respect to the discriminatory housing practice.

Need help reviewing a real estate contract?
Have it reviewed by a lawyer, get answers to your questions and move forward with confidence.
Connect with a lawyer now

Terms Used In North Dakota Code 14-02.5-31

  • Appeal: A request made after a trial, asking another court (usually the court of appeals) to decide whether the trial was conducted properly. To make such a request is "to appeal" or "to take an appeal." One who appeals is called the appellant.
  • Person: means an individual, organization, government, political subdivision, or government agency or instrumentality. See North Dakota Code 1-01-49
  • Probable cause: A reasonable ground for belief that the offender violated a specific law.
  • State: when applied to the different parts of the United States, includes the District of Columbia and the territories. See North Dakota Code 1-01-49
  • Trial: A hearing that takes place when the defendant pleads "not guilty" and witnesses are required to come to court to give evidence.

2.    If a claim filed by an aggrieved person proceeds to a hearing, the aggrieved person is a party in the hearing. Neither the department nor the attorney general represents an aggrieved person at a hearing under this chapter. The attorney general, at the request of and on behalf of the department, may participate in the hearing and advocate in favor of the department’s finding of probable cause. The aggrieved person may be represented by private counsel in any action or proceeding under this chapter.

3.    If a claim filed by the department proceeds to a hearing, the department is a party in the hearing. The attorney general represents the department in any action or proceeding under this chapter.