No hospital or health care facility may forbid or restrict the use of controlled substances when prescribed or administered by a physician having staff privileges at that hospital or health care facility for a patient diagnosed and treated by a physician for pain.