Nothing in this chapter requires the admission of an enrolled Indian, resident on any reservation in this state, to any off-reservation institution except upon written request and authorization of the superintendent of the reservation on which said Indian is enrolled. However, in the public interest and with the objective of eradication of tuberculosis in the state of North Dakota, an Indian with tuberculosis off any reservation is subject to this chapter. It is the responsibility of the Indian affairs commission pursuant to the commission’s powers and duties, stated in section 54-36-03, to work closely with the tribal councils and other reservation officials to adopt any agreements found necessary in assisting the state health officer in carrying out responsibilities under this chapter so that all residents of this state will benefit, and eradication of tuberculosis in North Dakota can be achieved.