Every attending physician treating an individual known by the physician to have a diagnosis of human immunodeficiency virus infection, acquired immune deficiency syndrome, or human immunodeficiency virus-related illness, including death from human immunodeficiency virus infection, shall make a report on that individual to the department of health and human services. A person treating an individual known to have human immunodeficiency virus infection in a hospital, a clinic, a sanitarium, the physical custody of the department of corrections and rehabilitation, a regional or local correctional facility or juvenile detention center, the North Dakota youth correctional center, or other private or public institution shall make a report on that individual to the facility administrator or the facility administrator’s designee. Further disclosure of information on any individual known to have human immunodeficiency virus infection may only be provided to medical personnel providing direct care to the individual or as otherwise authorized by law. The designated official shall, if satisfied that the report is valid, make a report to the department on each individual having a diagnosis of human immunodeficiency virus infection, acquired immune deficiency syndrome, or human immunodeficiency virus-related illness, including death from human immunodeficiency virus infection, unless the diagnosed individual’s attending physician has made such a report. The reports required under this section must contain the name, date of birth, sex, and address of the individual reported on and the name and address of the physician or designated official making the report. Failure by a facility to designate an official to whom reports must be made is an infraction. Any person who in good faith complies with this section is immune from civil and criminal liability for any action taken in compliance with this section.