If any society or association organized and existing for the purpose of controlling the spread of tuberculosis in this state considers it necessary to secure the services of a visiting nurse or nurses, or to disinfect any building, room, residence, hotel, or other place infected with    tuberculosis, the society shall report such fact to the president of the county board of health and to the board of county commissioners. The report must recommend the course of action advisable to be adopted by the board of county commissioners in relation thereto and in accordance with the provisions of this chapter, and such board, at its next meeting, shall consider such report and recommendation and act on the same. The board may audit and allow bills for services rendered in carrying into effect any action taken by it under the provisions of this section.