The auditor of a municipality embracing territory in more than one county shall transmit the appropriate assessment books, with a certified copy of the minutes showing the proceedings of the board of equalization, to the county auditor of each county in which the municipality is situated. The auditor shall apportion correctly the amount of any tax levy to be certified to each county in accordance with the valuations as determined finally by the equalization board.