A city council member is not eligible for any other office the salary of which is payable out of the city treasury and may not hold any other office under the city government.