The provisions of this chapter relative to the initiating and referring of municipal ordinances shall apply only in cities operating under the commission and modern council system of government.