If the defendant is found guilty of the violation of a municipal ordinance and is committed as provided in section 40-11-12, the governing body may provide by ordinance that the defendant work for the city at such labor as the defendant’s strength and health permit, not exceeding eight hours in each working day. For that work, the person so imprisoned must be allowed for each day, exclusive of board, ten dollars on account of the fines and costs assessed. If a person is convicted under an ordinance prohibiting driving or being in physical control of a vehicle while under the influence of an intoxicating liquor or a narcotic drug, the court shall order the person to an appropriate licensed addiction treatment program for addiction evaluation.