1.    The term “real estate broker” or “real estate salesperson” does not include:

Terms Used In North Dakota Code 43-23-07

  • Bankruptcy: Refers to statutes and judicial proceedings involving persons or businesses that cannot pay their debts and seek the assistance of the court in getting a fresh start. Under the protection of the bankruptcy court, debtors may discharge their debts, perhaps by paying a portion of each debt. Bankruptcy judges preside over these proceedings.
  • Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
  • Corporation: A legal entity owned by the holders of shares of stock that have been issued, and that can own, receive, and transfer property, and carry on business in its own name.
  • Deed: The legal instrument used to transfer title in real property from one person to another.
  • Equitable: Pertaining to civil suits in "equity" rather than in "law." In English legal history, the courts of "law" could order the payment of damages and could afford no other remedy. See damages. A separate court of "equity" could order someone to do something or to cease to do something. See, e.g., injunction. In American jurisprudence, the federal courts have both legal and equitable power, but the distinction is still an important one. For example, a trial by jury is normally available in "law" cases but not in "equity" cases. Source: U.S. Courts
  • Guardian: A person legally empowered and charged with the duty of taking care of and managing the property of another person who because of age, intellect, or health, is incapable of managing his (her) own affairs.
  • Jurisdiction: (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.
  • Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). Source: OCC
  • Person: means an individual, organization, government, political subdivision, or government agency or instrumentality. See North Dakota Code 1-01-49
  • Power of attorney: A written instrument which authorizes one person to act as another's agent or attorney. The power of attorney may be for a definite, specific act, or it may be general in nature. The terms of the written power of attorney may specify when it will expire. If not, the power of attorney usually expires when the person granting it dies. Source: OCC
  • Property: includes property, real and personal. See North Dakota Code 1-01-49
  • Real property: Land, and all immovable fixtures erected on, growing on, or affixed to the land.
  • State: when applied to the different parts of the United States, includes the District of Columbia and the territories. See North Dakota Code 1-01-49
  • Trustee: A person or institution holding and administering property in trust.

a.    Any person, partnership, association, corporation, or limited liability company who is a bona fide owner or lessor or who accepts or markets leasehold interests in residential or agricultural property and performs any of the aforesaid acts with reference to property owned or leased by them, nor does it apply to regular employees thereof, when the acts are performed in the regular course of or as an incident to the management of the property and the investment therein.

b.    An attorney at law, admitted to practice in this state, handling sales of real estate in the course of estate or guardianship administration in district court, or trust administration, bankruptcy proceedings, receiverships, or like actions subject to approval by a court of competent jurisdiction, or sales of real estate arising in the usual course of the practice of law.

c.    Any person selling real estate as an auctioneer, provided the sale is advertised as a bona fide public auction.

d.    Any bank or trust company or any of its officers or employees in the performance of their duties as an officer or employee of the bank or trust company.

e.    Any person holding in good faith a duly executed power of attorney from the owner, authorizing a final consummation and execution for the sale, purchase,     lease, or exchange of real estate when such acts are not of a recurrent nature and done with the intention of evading this section.

f.    Any person while acting as a receiver, trustee, administrator, executor, guardian, or under court order, or while acting under authority of a deed, trust, or will.

g.    Public officers while performing their duties.

2.    This section does not exempt from the definition of “real estate broker” or “real estate salesperson” for consideration publicly marketing for sale an equitable interest in a contract for the purchase of real property between a property owner and a prospective purchaser.