1.    As used in this section:

Terms Used In North Dakota Code 43-23-24

  • Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
  • Equitable: Pertaining to civil suits in "equity" rather than in "law." In English legal history, the courts of "law" could order the payment of damages and could afford no other remedy. See damages. A separate court of "equity" could order someone to do something or to cease to do something. See, e.g., injunction. In American jurisprudence, the federal courts have both legal and equitable power, but the distinction is still an important one. For example, a trial by jury is normally available in "law" cases but not in "equity" cases. Source: U.S. Courts
  • Escrow: Money given to a third party to be held for payment until certain conditions are met.
  • Person: means an individual, organization, government, political subdivision, or government agency or instrumentality. See North Dakota Code 1-01-49
  • Property: includes property, real and personal. See North Dakota Code 1-01-49
  • Real property: Land, and all immovable fixtures erected on, growing on, or affixed to the land.

a.    “Residential real property” means real property with fewer than five dwelling units. b.    “Wholesaler” means a person that enters an agreement to make income or profit from the transfer of or equitable interest in residential real property.

2.    A wholesaler of residential real property shall disclose in writing to all parties to the agreement that the wholesaler holds an equitable interest in the property, may not be able to convey title to the property, and intends to make a profit or income from the transfer of the equitable interest.

3.    Notwithstanding any other provision contained in a contract for sale of residential real property, if a wholesaler violates this section, the seller may cancel the contract for sale at any time before the close of escrow without penalty and may retain any earnest money paid by the wholesaler.

     4.    Notwithstanding any other provision contained in the contract for sale, if a wholesaler violates this section, the buyer may cancel the contract for sale at any time before the close of escrow without penalty and must be refunded all earnest money paid by the buyer.