Services provided under this chapter must be treated as necessary remedial care to the extent those services are not covered under the medical assistance program. The cost of the services provided under this chapter to a person residing in a basic care facility for which the rate charged includes room and board is limited to the rate set for services in that facility, plus the amount allowed as the personal needs allowance, less that person’s total income.