The office of any appointed commissioner becomes vacant upon death, resignation, or failure or refusal to serve. The appointing authority shall make an appointment to fill the vacancy for the unexpired term of the former appointee.