The public utilities commission has the same control over private tracks, so far as such tracks are used by common carriers in connection with a railroad for the transportation of freight, as it has over the tracks of such railroad.