If any consumer owes multiple debts and makes any single payment to any debt collector with respect to such debts, such debt collector may not apply such payment to any debt that is disputed by the consumer and, where applicable, shall apply such payment in accordance with the consumer’s directions.