When a jury has been discharged, as provided in the four preceding Articles, without having rendered a verdict, the cause may be again tried at the same or another term.