This subchapter applies to the inquest into a death occurring in a county that does not have a medical examiner’s office or that is not part of a medical examiner’s district.