Venue for a suit against the university is in Harris County or Travis County. Process may be served on the university only by service of citation on the president or one of the university’s vice-presidents.