The department shall monitor the performance of a foster parent who has been verified by the department in the department’s capacity as a child-placing agency. The method under which performance is monitored must include the use of objective criteria by which the foster parent’s performance may be assessed. The department shall include references to the criteria in a written agreement between the department and the foster parent concerning the foster parent’s services.