A judgment, consent decree, assurance of compliance, or other resolution of a claimed violation asserted by a federal agency under the Consumer Credit Protection Act (15 U.S.C. § 1601 et seq.) bars a subsequent action or other enforcement under this chapter with respect to the same act or practice.