A license holder under this subchapter is responsible for all acts of the license holder’s officers, directors, employees, and agents acting on behalf of the pawnshop.