The retirement system may make mailings on behalf of a nonprofit association of active or retired state employees described by § 814.009, for purposes of association membership and research only, to annuitants identified in information contained in records that are in the custody of the system. The nonprofit association requesting a mailing shall pay the expenses of the mailing.