If the association, the inspection bureau, or a participating insurer is found to be in violation of or to have failed to comply with this chapter, that entity is subject to:
(1) the sanctions authorized by Chapter 82; and
(2) administrative penalties authorized by Chapter 84.