An action under this chapter in which the department or commissioner is a party must be brought in a district court in Travis County.