The commission, its designated agents or employees, or a peace officer may examine a cargo manifest, whether it is on an oil tanker vehicle or in the records of the transporter, under circumstances where the examination is a lawful attempt to determine whether this chapter is being violated.