The board may adopt rules governing the procedures for a pharmacist, as part of compounding, to add flavoring to a commercial product at the request of a patient or a patient’s agent.