On receipt of a verified request approved by the executive administrator of a law enforcement agency, the department may issue a title in the form requested by the executive administrator for a vehicle in an alias for the law enforcement agency’s use in a covert criminal investigation.