The board of each municipality voting for and collecting the tax provided for in § 49-2-401 shall have exclusive control and management over such common schools.