Except as hereinafter provided, no person shall work or be employed for the purpose of performing normal duties as a surface or underground miner in any mine in this state unless the person holds at the time he or she performs such duties a certificate of competency and qualification or a permit of apprenticeship issued under the provisions of this article.