All of the remedies, prosecutions and penalties under this chapter shall be cumulative; no action for recovery of one penalty shall be a bar to or affect the recovery of any other penalty or be a bar to any criminal prosecution.