Any person who violates any provision of this chapter, section 14-16c or section 14-67j for which no other penalty is provided or which is not designated an infraction shall be fined not more than one hundred dollars.