No person shall receive aid under the provisions of this part who is receiving aid under the provisions of part II of this chapter, and no person receiving aid under the provisions of § 27-125 shall receive aid under any other provision of this chapter.