Upon the adoption of the bylaws or of any amendment or repeal of such bylaws or any amendment to the certificate of incorporation by any Connecticut bank, a copy of the bylaws, amendment or repeal of the bylaws or any amendment to the certificate of incorporation shall promptly be filed with the commissioner.