Section 46. A company may permit another street railway company to operate cars over its tracks to such extent and under such rules and regulations as the department deems consistent with the public safety.