The city auditor shall assume all functions and duties of the city treasurer when indicated in other chapters of the code.