Any holder of revenue bonds issued under sections 3737.90 to 3737.948 of the Revised Code, or any of the coupons appertaining thereto, and the trustee under any trust agreement, except to the extent the rights given by those sections may be restricted by the applicable resolution or a trust agreement, may by suit, action, mandamus, or other proceedings protect and enforce any rights under the laws of the state or granted under those sections, the trust agreement, or the resolution authorizing the issuance of the bonds, and may enforce and compel the performance of all duties required by those sections, or by the trust agreement or resolution, to be performed by the petroleum underground storage tank release compensation board or any officer thereof, provided that no holder has any right to have the state or the board levy any tax or excises.