All towns in this State of more than two hundred population shall keep an itemized account of all receipts and disbursements and shall publish quarterly statements of such accounts in some newspaper in the county in which such town is situated or shall post such quarterly statements at some conspicuous place or places in the town.