Except where authorized by law, no mayor or councilman shall hold any other municipal office or municipal employment while serving the term for which he was elected.