No expenditure of public funds pursuant to this chapter shall be made in violation of Title VI of the Civil Rights Act of 1964 ( 42 U.S.C. § 2000d ).