A lender shall not carry on other business for the purpose of evasion or violation of this chapter at a location where the lender makes supervised loans.