In an action commenced by or against the fiduciary under the provisions of section 633.415, or in any action pending by or against the decedent that survives under the provisions of section 633.415, the rules of civil procedure as to compulsory counterclaims shall apply in such action.