In an action against the distributees, where the judgment is to be against them in proportion to the respective amounts received by them from the estate, costs awarded against them shall be in like proportion, and anyone may tender the amount due from that distributee to the plaintiff, which shall have the same effect, as far as the distributee is concerned, as though that distributee were the sole defendant.