The words “be retired upon half pay” as used in this article, shall be construed to mean retired upon a pension equal to one-half of the annual salary at the time of retirement.