Continued or threatened continued violations of this act may be restrained by the Superior Court in a civil action brought by the department, but no such action shall be deemed to relieve the defendant of his liability for the tax or for any other penalty imposed herein.

L.1957, c. 47, p. 86, s. 10.