Except when otherwise provided by law, all processes in actions and proceedings in a court arising under Chapters 4901., 4903., 4905., 4906., 4907., 4909., 4921., 4923., and 4927. of the Revised Code shall be served, and the practice and rules of evidence in such actions and proceedings shall be the same, as in civil actions. A sheriff or other officer empowered to execute civil processes shall execute process issued under those chapters and receive compensation therefor as prescribed by law for like services.