The cause of action created by this chapter is cumulative of any other remedy provided by common law or statute, except that a person may not recover damages in a suit under this chapter in which the cause of action is based on a transaction or occurrence that is the basis for a suit under Chapter 98.