A state agency that is authorized by statute or the constitution to enter into a contract and that enters into a contract subject to this chapter waives sovereign immunity to suit for the purpose of adjudicating a claim for breach of an express provision of the contract, subject to the terms and conditions of this chapter.